◆悪事身にとまる　Akuji mi ni tomaru.
  • 解釈：自分の犯した悪事は、結局は自分の身に戻ってきて、自分が苦しむことになるという意。
  • Literal：A bad thing stops at self.
  • Interpretation：An evil deed ruins self.
  • 類義：悪事身にかえる。因果応報。自業自得。天に唾す。身から出た錆。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.